Seis meses!!

Hola a todos, esperamos que por allí todo les vaya muy bien. Aquí con poquito frío y poquita lluvia, pero todo bien, gracias a Dios. Quiero reportarles que Anna ya cumplió los seis meses después de terminar su tratamiento, y todo parece muy bien! Fuimos primero con la naturista y después con los oncólogos y todos los doctores dicen que se ve sueper sana y el analisis de sangre salió límpio otra vez. ¡Que alivio! El primer año es cuando hay má probabilidad de que el cancer regrese, pero ya pasamos por la mitad, y dicen los doctores que este tipo de cancer casi nunca regresa. Ojalá Dios que así sea, esto es nuestra oración.

El otro día Anna perdió su primer diente, aquí los dejo con unas fotos. La tradición de aquí es que pones tu diente debajo de tu almohada y en la noche viene la "Hada de Dientes" y te lo cambia por un regalito o un dinerito. A Anna la Hada le dió un estambre que había querido desde hace tiempo! Ya Anna está tejiendo su propia gorrita.

Bueno Gracias a Dios todo está bien con Eric también, creo que recibió el don del dibujo como su Papá - dibuja extraterrestres, naves, monstruos, pero bien chingón. También le va muy bien en la escuela y siempre está encantado en brincar en el trampolín.

Neto está bien también, pues sigue trabajando y pensando en ir a México pero a ver cuando exactamente. Su proyecto nuevo es un invernadero para sembrar plantas y semillas en tiempo de frío. Se emociona con los proyectos nuevos y cuando está en casa se entretiene con jugar "juego del globo" con los niños - donde pegas un globo inflado como volibol, se ponen a reír mucho. Ya no les gusta jugar conmigo porque Neto juega más divertido con trucos y todo. ¡Es un Papá excelente!

Yo ando bien, también, Gracias a Dios, estoy trabajando más ahora como intérprete en los hospitales. O sea, cuando un Latino va a la cita del cirujano o pediatra o dentista o lo que sea y si no habla mucho inglés, atiendo allí repitiendo todo lo que dicen en inglés y español para que todos se entiendan. Es bonito y aprendo mucho, pero quiero estudiar para mi certificación para avanzar un poco, que es una buena carrera para trabajar tiempo parcial. Ahorita no trabajo a diario pero algo para contribuir por lo menos.

¡¡FELIZ NAVIDAD!!

Muy felices fiestas a todos! Queremos mandar muchos abrazos, pues pensábamos estar en México en estos días pero no nos resultó, entonces estamos esperando ir en el verano por más tiempo, si Dios quiere. Les dejo unas fotos aquí de los niños, pues todo nos va muy bien, Anna sigue muy sana y todas sus revisiones oncolócias han salido super-bien, gracias a Dios! Eric sigue emocionado de la escuela, y Anna ahora va a la escuela encantada también. Apenas salieron en las obras navideñas de teatro y concierto de su escuela, estuvo muy lindo. Estas fotos son de la nueva casa - nos mudamos a la casa de atrás, está un poco más amplio, pero seguimos en el mismo rancho de mis padres, solo otra casita (son tres - mis Papás viven en una, nosotros en otra, y unos amigos viven en nuestra casita vieja). Se ve a Eric con su violín - va en su tercer año de clases de música, y Anna con su violoncello - apenas comenzó clases de música, muy emocionada. Gracias a Dios todos estamos muy bien, Neto disfrutando de esta temporada cuando tiene más tiempo y no carrereando tanto en la cosecha, y yo tratando de trabajar un poco más como intérprete para citas médicas. Estamos muy agradecidos por todas nuestras bendiciones, y estamos muy ansiosos para volver a ver todos nuestros familiares y amigos en Chiapas y Oaxaca. Que Dios entre sus corazones en cada momento y les llene de paz y amor. Con cariño, Katie

Ultimo quimo de aguja!!

Hola a todos, pues aquí reportándome con mucha alegría que hoy fuimos a que le dieran la última dosis de quimoterapia por medio de una aguja! Le faltan 13 días más de pastillas en casa pero es la última vez que recibirá medicamento en el hospital, Si Dios quiere.

Hoy le tocó una punción lumbar, la que ha tenido un montón de veces (quizás 15 o 20??), y hoy fue la primera vez que me quedé a mirar todo el procedimiento, mientras Eric y Neto fueron a jugar en el otro cuarto. Les dejo fotos de cómo lo hacen, pues fue muy interesante, no pude verlo antes tal vez por la preocupación o el dolor de pensar en todo lo que ha vivido nuestra hija en una edad tan joven, pero la oncóloga me explicó todo. Primero le hacen dormir y la enfermera la sostiene en una posición adecuada para que la doctora alcance el lugar exacto en su columna, pero la anesthesia es un poco leve, y se ve que mueve tantito cuando meten las agujas, aunque no se acuerda después de ningun dolor ni nada. Para Anna es bonito, pues le dan sueños lindos, dice.

De allí le quitan primero un frasco de líquido espinal (?? O sea el líquido que tiene su columna - es un líquido que corre en toda la espina y alrededor del cerebro), y lo analizan solo para asegurar que no hay células de cáncer presentes. De allí le dan la dosis de medicamento allí mismo (el amarillo). También se ve otra jeringa de medicina y es porque aparte de la droga que ponen en su columna le dan otra droga (la que se hace con la planta "mañanitas - esa flor que tiene mucho en la casa de mi suegra) en su catéter en su pecho. Luego tienen que esperar a que se despierte y puede comer y tomar.

También se ve la foto de Anna con su "Compañera de Quimo" Stefanie, que ha sido buena amiga por medio de una organización que ayuda a que los días de citas en el hospital tengan algo de diversión también. Siempre lleva una bolsa grande de juguetes para prestar mientras espera el procedimiento para que no se aburre.

Ahora el plan es terminar su medicamento de casa hasta el 31 de este mes, seguir con citas mensuales en el hospital para ver su analisis de sangre, y dentro de 4 o 5 meses le quitarán el catéter que tiene en su pecho debajo de la piel. No hemos salido completamente de este rollo, pero lo que me emociono es que ya que no tome su medicamento de quimoterapia le podemos empezar a dar unas vitaminas. También tengo programado una limpieza nutritiva porque todo este medicamento le ha afectado su sistema digestivo, glándulas suprarrenales, el hígado, y muchas cosas más. Una cosa que he aprendido en mis estudios acerca de salúd óptima es que el azúcar blando afecta muchísimo las imunidades y los glóbulos blancos, y las células de cancer COMEN AZUCAR, así es importantísimo limitar o eliminar el azucar de la dieta. Estoy aprendiendo a hacer muchas cosas dulces para los niños que tengan miel de arce y abeja, agave, etc. Creo que no se sienten muy deprimidos, pues hacemos postres y dulces que no empalagan tanto y son muy sanos.

Bueno, ya me voy porque la mujer quiere ir a la hortaliza a buscar a su Papá que está echando coa, las verduras están creciendo muy bonito. Ya tenemos espinacas y lechuga, papas y apenas unos tomatitos van saliendo. También les pongo aquí unas fotos de nuestro viaje en globo y la vista desde arriba (se les cuento la historia después cuando tengamos mas fotos que nos tomó la fotógrafa), y una foto de la semana pasada cuando fuimos a unas montañas con unos amigos, muy bonito!

Que se cuiden todos y gracias por todas las oraciones y cariño que nos han brindado. Les mandamos muchos abrazos! Con cariño, Katie

Falta un mes!

Hola a todos, pues aquí reportando que todo va bien con nosotros en Oregon. Eric ya cumplió 8 años en este mes y lo llevamos a un museo de aviación, estuvo bien bonito - se emocionó mucho. Anna ya terminó su penúltima "semana de quimo" - le falta otro en julio, y para el 31 de julio ya habrá acabado su tratamiento de quimoterapia, si Dios quiere. Estamos muy emocionados. Pues en quince días le van a cumplir su "deseo" de ir en un globo hidrostático, a ver cómo nos va, Anna y yo estamos emocionadas pero Neto no tanto, Eric está indeciso. Hoy fuimos a caminata en el bosque del terreno de mis abuelos y luego mi tío y ahora de su viuda. Quién sabe qué pasará con esa casa, terreno y el bosque en el futuro, pues vamos a aprovecharlo mientras está aquí y tan lindo. Mi tío sembró la mayoría de los árboles, y es el mismo terreno donde mi Papá anduvo de chamaquito, poniéndo el ganado a la pastura, ordeñando vacas, cosechando la fresa y ejote que sembraban, cuidando animales. Me llena el corazón ir allí y pisar los mismos pasos dónde pisaba mi Papá cuando era chiquito. Aquí los dejo con unas fotos del cumpleaños de Eric, de unas flores del jardin, una mamá mapache que nos roba el alimento de gato, y Anna con unas flores de nuestro jardín. Se cuidan mucho - los queremos muchísimo!
Con cariño, Katie

ZORRILLO!

Les dejo con unas fotos y un video si me deja cargarlo del otro día cuando vimos un zorrillo en el jardín de nuestra casa. Dos días después de sacar estas fotos, casi pisé el pobre zorrillo cuando salí al porche de la casa - pensé que fue un gato, y había llegado para tomar el agua de la perra. Me dió un susto pero no me roció.

También se ve una foto de Eric con un "traje" (la pijama de Papá) y Anna en su bicicleta.

Gracias a Dios estamos bien, a Anna le tocan tres meses más de quimoterapia, si Dios quiere. Por el momento todos estamos sanos y contentos. Que esten bien todos -

Con cariño, Katie

Nevada

Les dejo unas fotos de cuando nevó aquí en nuestra casa. La verdad es que casi no hay mucha nieve por estos lados, hay mucho más en las montañas. A los dos Anna y Eric les encantó jugar y aventar pelotas de nieve, hacer esculpturas y solo correr y reír. Espero que todos esten muy bien!