Todo Bien!

Hola a todos - aquí estamos reportando de nuevo que todo está bien, pues Anna hubiera comenzado la última y más larga fase de quimoterapia el lunes 30 de noviembre, pero sus cuentas de sangre estaban muy bajas entonces nos dijeron que esperaramos otra semana. Parece que es algo muy común eso, y lo tomamos tranquilos. Este lunes, 7 de diciembre, fuimos de nuevo y ya estaba mejor su sangre (miran mucho los glóbulos blancos y las plaquetas) y parecía que aguantaría otra punción lumbar para recibir el medicamento en su médula espinal, en la columna. Le fue bien, gracias a Dios que Neto pudo ir (Anna dice que "es mas divertido cuando va Papá también" - pero quien sabe porque, como pasa todo el día durmiendo en el sillón allí...jaja!) No, en serio siempre estamos más tranquilos cuando podemos ir los dos, para no olvidarnos de preguntar algo a los doctores y por si algo pasara, allí estamos los dos.

Entonces esta fase se llama "Mantenimiento" y es porque este plan será igual hasta que termine todo su tratamiento el 31 de julio del año 2011. Incluye cada quince días una cita para revisar la sangre, y una vez al mes una cita para quimo, una vez cada tres meses le harán dormir para la punción lumbar. Dicen que a veces sin explicación los niños pasan una etapa de cuentas bajas en algun momento, así que después de tres semanas de cuentas bajas le hacen otra biopsia de la médula para asegurar que no haya regresado el cancer. Además de todo eso, le damos varias pastillas en la casa, la mayoría las mesclamos con puré de manzana para que lo tolere mas. Gracias a Dios todo el tratamiento muy pesado ya pasó y parece un milagro que ninguna vez se ha internado en el hospital, que dicen que en los primeros seis meses casi nadie escapa sin por lo menos dos veces que se internen por varias noches por una calentura. Quizas porque es una niña bastante fuerte, quizas porque tenemos gente en varios continentes que están rezando por ella, pero yo creo que es un poco de todo. Solo le digo Gracias a Dios que todo hasta ahora ha salido bien.

Se está volviendo a crecer su cabello, y ya está muy emocionada porque una amiguita que tiene le regaló unos prensapelos con figurita de caballito y no puede esperar hasta ponerselos. Bueno, quizas en abril o mayo tendrá suficiente cabello para eso. Dice que lo quiere largo, largo para hacer trenzas y colitas. Con el favor de Dios...

Eric está muy bien y superando en la escuela - bien listo y cambiando mucho este año. Parece tener mas confianza en lo social, pues es muy parte del grupo y tiene muchos amigos, y ya no tiene la pena de antes. Le va bien en el piano y también en el violín, pues resulta que el piano que nos había regalado mis Papás es un desastre y se ha descompuesto mucho, pero gracias a Dios una maestra de la escuela nos quiere regalar su piano viejo que todavía es muy bueno. Les digo que entre muchos gastos de hospital y comida y de toda la "montaña rusa" de sentimientos con esta experiencia, hay muchas bendiciones y en realidad sentimos mucho la presencia de Dios por medio de los favores y por medio de todos Uds. que sabemos que están pidienole a Dios por nuestra hija y por nuestra familia. Muchas gracias a todos - les dejos unas fotos recientes, pongo más de navidad mientras va acercando. Los niños están muy emocionados de "Baby Jesus" y que cuando le vamos a poner en la cunita. Anna lloró el otro día porque se quebró la manita del muñequito y se sentía muy culpable. Le dije que algunas cosas son muy especiales porque tineen valor sentimental, pero de todas formas son COSAS, y lo mas importante son las personas, no las cosas.

Bueno, ojalá que todos Uds. se encuentren muy bien, y que sepan que aunque a veces no llamamos siempre están en nuestros corazones. Los queremos mucho!

Con cariño, Katie

AGRADECIDOS

Hola a todos, pues aquí reportando que estamos muy bien, gracias a Dios.

Anna ha terminado la fase intensiva de tratamiento sin mucha complicación. Le tuvieron que dar glóbulos rojos de sangre un día, pero de allí ninguna enfermedad ni calentura ni nada. Ha tenido casi quince días de descanso de todas las medicinas, y parece que su cuerpo ha aguantado muy bien todo porque va subiendo "las cuentas" o los numeros de glóbulos rojos, plaquetas, glóbulos blancos, etc. Todavía le falta un año con 8 meses de quimoterapia, y a veces le toca muchas medicinas y se va a enfermar, pero según la parte muy pesada ya la vivimos. Estamos muy contentos que está bien de cuerpo y ánimos - anda jugando y corriendo como siempre, con berrinches y risas, todo lo normal. Apenas celebramos ayer Día de Acción de Gracias con mi familia en la casa de mis papás, y tantas bendiciones para agradecerle a Dios, sobre todo la medicina moderna que puede salvar la vida de nuestra hija. Entramos la última fase muy larga que se llama "mantenimiento" este lunes 30 de novimbre cuando le darán quimoterapia en su médula espinal y también en las venas. Luego tomará varias pastillas a diario en la casa con nosotros, a ver como nos va.

Eric también está bien ahorita. Está muy emocionado de su lección de violín cada martes - fui la semana pasada y que lindo verlo parado derechito con su violín en la mano y escuchando a la maestra. Ya todo grandecito, pues de veras está creciendo mucho - creo que Uds. no lo van a reconocer, aunque quizás vayan a pensar que es un pequeño Neto hace 30+ años. Se parece mucho! Ahorita anda muy interesado en pistolas y espadas, todo de pirata y esas cosas. Neto ya les hizo a Eric y Anna sus pistolitas de madera y siempre andan escondiéndose y disparándonos.

El clima se ha puesto mas frío y con más lluvia. Neto ha estado ayudando a mi hermano en la cosecha de calabaza, que es muy tarde este año. Pero aparte de eso Neto no tiene tanto trabajo, a veces si y a veces es un buen día para descansar adentro y convivir con los niños. Pero estamos bien y tranquilos porque lo más importante es que Anna va marchando bien y Eric está también muy animado en la escuela.

Yo he pasado muchas horas tejiendo, es una verguenza como dejo la casa a veces por terminar algún projecto. Pero si Dios quiere ya "cosecharemos" de mis labores también, porque en esta semana venidera tengo dos ventas grandes donde voy a vender mis bolsas junta con mi hermana que vende gorras muy lindas. La esperanza es que la gente vaya a comprar los regalos de navidad ahora...a ver. Aquí les enseño una foto de unas bolsas recientes - fíjense en la gallinita roja chistosa - parece que la gente los quiere mucho, porque siempre los vendo primero. Me gusta crear algo, y la verdad el tejer ha sido como una terapia para mi de mientras estamos pasando este reto con Anna.

Bueno, ya me despido, espero que todo esté bien para todos Uds - saben que pensamos mucho en todos los familiares y amigos en Chiapas y Oaxaca y otras partes que están lejos - si Dios quiere Neto por lo menos podrá ir allí en la primavera - vamos a ver como sigue la muchachita. Que esten muy bien y que Dios les cuide muchisimo y que siempre sienten su amor en sus corazones. Con cariño, Katie

Semana de espera

Hola a todos, pues aqui estoy otra vez reportando que estamos bien todavía. Como ya saben Anna está en medio de una fase muy intensiva de su tratamiento y casi no tiene defensas propias. Pues ayer fuimos a que le dieran su quimoterapia pero sus "cuentas" de sangre (los globulos blancos, plaquetas y globulos rojos) estaban muy bajos entonces nos mandaron a la casa para volver a intentar el próximo lunes - sería peligroso darle tanto droga con tan bajas cuentas. Por una parte desanima la demora, pero por otra parte Anna ha pasado mucho y está bien tomar un descanso de tanta droga. Parece que es muy común tener una demora de una semana o más en esta etapa, pues el cuerpo de uno solo puede aguantar tanta medicina.

Pero Anna se divirtió en la clínica de mientras esperamos los resultados del laboratorio, tejiendo (eso lo que está tejiendo en la foto lo hizo TODO, solo yo hice la primera línea y ella lo ha hecho con muy poca ayuda. ) También como va a entrar el Halloween pronto, llevó su colita y orejitas para enseñar a las enfermeras. Se nota que casi todo su cabello se le ha caido, pero para nosotros sigue igual de bella. Ya conocemos todas las enfermeras y Anna les habla y son muy muy buenas con ellas. Una quería aprender a tejer y había traido su estambre y agujas así que le enseñamos un poquito. El 2 de noviembre vamos otra vez a ver que pasa, tenemos muchas esperanzas de seguir adelante con su tratamiento. Para mi tengo una ansiedad de querer ya continuar con eso y ya terminarlo, pero tengo que recordar que vamos siguiendo el ritmo del cuerpito de Anna y el plan de Dios y de todas formas Dios nos está cuidando muy bien ahorita.

Eric está muy contento con la escuela todavía, parece estar madurando más y más cada día. Está muy emocionado con el violín ahora y tiene clases de música todos los días como parte de su horario. También los martes después de la escuela tiene clase de piano, y parece que le gusta mucho. Ya vinieron a vivir en la casa detrás de nosotros un amigo de la escuela, y su mamá es una amiga mía, así que pasó todo el fin de semana afuera jugando con Oliver y bien contento.

Bueno, no hay mas noticias, solo que Neto ya no está trabajando tanto por el invierno que viene, así que es bonito tenerlo en casa y disponible para ir a las citas de Anna. Ojalá que todo esté muy bien para todos Uds. Muchas gracias por las oraciones y por pensar en Anna - de veras ayuda muchísimo eso! Hasta pronto -

Bien, gracias a Dios!

Hola a todos, pues les mando unas cuantas líneas para decirles que hasta este punto estamos muy bien, gracias a Dios. Anna está en una fase de tratamiento muy pesado y ahorita tiene muy muy baja las defensas, así que tiene mucho peligro de contraer otras enfermedades como gripa o influenza o infecciónes. Pero hasta ahorita no ha habido nadda, gracias a Dios y todas las oraciones de gente como Uds.

Ayer fuimos a conocer a una niña que está en el mismo tratamiento pero en otro hospital aquí en Portland. Su mamá es amiga de una prima mia y mi prima le dió mi correo y desde entonces nos hemos estado escribiendo y llamando y compartiendo historias y las detalles de nuestras experiencias. Esta niña tiene un año menos que Anna pero su tratamiento está casi en la misma parte, creo que ella está dos semanas detrás de nosotros en quimoterapia. Ellas se divirtieron mucho y se notaron que tienen el mismo "peinado" y tienen las misamas cicatrizes. Espero que sean muenas amigas atravez de estos años.

Se nota que Anna ya casi no tiene cabello, pues dicen que todito se le caerá. Nos estamos acostumbrando a su nuevo "look" pero honestamente me da mucha tristeza a veces ver la evidencia de la gravedad de su enfermedad. Bueno, a pesar de todo eso, sabemos que su probabilidad de curarse COMPLETAMENTE (sin regreso de cancer) es de 90 - 95%, así que estamos muy agradecidos por las esperanzas que nos da eso.

Bueno, Anna ya me vió y quiere escribir...escribo más otro día. Muchas gracias por los pensamientos y oraciones - nos ayuda muchisimo. Los queremos mucho, hasta pronto - Katie

NOTICIAS DE OCTUBRE

Hola a todos, pues estamos aqui reportando que todo está bien para Anna y nosotros demás. Anna se ha respondido muy bien a la medicina y no le da mucha nauseas. Comenzó esta fase de quimoterápia el 28 de septiembre con muchas drogas, incluyiendo una en su líquido espinal, así que le hicieron dormir y siempre le cansa eso para el resto del día. Esa semana estaba un poco cansadita pero de buenos ánimos asi que no nos quejamos. Ahorita está normal, jugando y cantando como siempre. Estaban aprendiendo tejer ahora, Eric sabe una forma de tejer con los dedos que le enseñaron en la escuela. Neto le dice que pronto va a poder hacer tarraya! Anna agarra muy bien el tejer con dos agujas, casi no le tengo que ayudar.

A Eric le encanta la escuela, ya tiene clases del piano y de violín, pues anda muy emocionado de todo, también que ya se le cayó su primer diente. Anna espera asistir a la escuela en enero si Dios quiere cuando su tratamiento no está muy fuerte. Parece que en este mes al final y en el mes de noviembre habra mucho tratamiento y según no se va a sentir muy bien.

También la otra preocupación es que como toda esa medicina le baja las defensas mucho, está a mucho riesgo para contraer virus y infección. Ya nos vacunaron a todos contra la influenza normal, y supuestamente en esta semana tendrán la vacuna de H1N1, la influenza porcina que dicen. La verdad es que nunca me he preocupado tanto de estas cosas porque nuestros hijos son muy fuertes y si se enferman es por ratito y no he pensado en vacunar contra esas cosas, pero ahora que Anna no tendrá casi nada de defensas, nos quiero vacunar. También los dos naturistas que están trabajando con Anna nos dijeron que la debemos vacunar, así que parece buena idea.

Bueno, les dejo con algunas fotos lindos y ojalá que sepan que los tenemos a todos muy adentro de nuestro corazón. Que Dios les cuide mucho!

FIN DE VERANO

Hola a todos, espero en Dios que todo este muy bien y que todos Uds están contentos y sanos en cuerpo y espíritu. Por aquí estamos muy bien, gracias a Dios, pues Anna y Eric se han enfermado un poco de gripa y tos, pero ya se han recuperado. Cuando Anna se enferma con calentura tenemos que ir al hospital, aunque sea a las 3 de la madrugada. Como había dos virus que agarraron uno tras el otro, o quizas fue un solo virus que duró más tiempo, resultó en tres viajes a la sala de emergencias con Anna...tenemos seguro médico pero nos sale en $100 (aprox, 1,300 pesos) cada vez que vamos a la sala de emergencias. Pues cuando tu hijo está enfermo no piensas en el dinero, pero la realidad es que Anna no estaba MUY enferma porque le habían revisado sus globulos blancos y ahorita tiene muchas defensas, gracias a Dios sabíamos que era este tos nada más y se puede recuperar bien sin mucha bulla. De todos modos le dieron antibioticos, y yo que no me gustan los antibióticos por cuestiones de los efectos al sistema digestiva, pero todo eso podemos arreglar y curar después. Lo importante es que le damos el apoyo con medicamento cuando es que su cuerpo no tiene sus propias defensas.

Pues, hace dos días recibió el último diosis de la quimoterapia de esta fase. Tenemos otros quince días de descanso y luego regresamos para otra fase, que será muy pesada. Comienza con cuatro medicamientos, uno tomado, dos en su catéter, y otro en una punción lumbar. También comenzará el esteriode por otra semana, el mismo que tomó en el primer mes. Bueno, son muchas detalles, pero total que su reisgo a enfermarse de otras infecciones y viruses será muy alto y tendremos que tener mucho cuidado con lavarse las manos y no acercarnos a la gente enferma mucho. Es una preocupación grande, como Eric va a comenzar las clases dentro de ocho días y hay mucha influenza y gripa siempre. Pero solo haremos lo mejor que podemos y pedirle mucho a Dios que esté presente. Hasta ahora hemos sido muy afortunados y no se ha enfermado de nada muy grave. Les pedimos que nos ayuden con sus oraciones de salud en nuestra casa.

En otras noticias, mis Papás nos regalaron un piano muy antiguo. Se necesitaba nuevo teclados y otros arreglos adentro, como ya casi cumple 100 años, pero ya llegó el señor y si Dios quiere dentro de dos o tres semanas tendremos un piano que funciona y Eric comenzará sus lecciones con la Mamá de Amelia (por los que conocieron a Amelia, Judy y Sam Parker que fueron al Hogar el año pasado). Estoy emocionada de escuchar música en nuestra casa muy pronto!!

Bueno, ya me voy porque me están llamando los niños y a veces no esperan. Neto está muy bien todavia trabajando pero no con tanta presion que antes. Y yo tejiendo como siempre. Eric casi no se espera para ir a la escuela y Anna está contenta y tranquila. Les escribimos más noticas después. Que Dios les cuide y que sientan su presencia en sus corazones todos los días.

Con cariño, Katie

SEGUIMOS ADELANTE

Hola a todos, pues me da gusto avisar que todo marcha muy bien y Anna sigue sintiendose mejor todos los días. Ya cumplió sus 4 años y con una fiestecita y pastelitos en el parque para ella y unos cuantos amiguitos. No quería una fiesta grande, pero fue bonito ver a sus amigos de nuevo. Le cortamos el cabello más cortito, le sigue cayiendo pero todavía tiene algo de cabello. Ahorita el horario de tratamiento es de cada 10 días, el lunes 31 de agosto le toca una punción lumbar y tambien quimoterapia en una vena, le va dando mas y mas cada vez. A finales de septiembre entraremos a una etapa mas pesada de tratamiento, y dicen que se le caerá el poco cabello tiene ahora y se va a sentir mal mucho del tiempo. Tambien estaran exageradamente bajas las defensas, asi que tendramos que tener mucho cuidado. Aquí se ve una foto de ella con su "amiga de quimo" que es un programa de mandar a una voluntaria a sus citas para jugar con ella. Le lleva juguetes para prestar y muchas sonrisas. Así tiene algo emocionante para esperar cuando vamos al doctor.

Eric va a entrar las clases a mediados de septiembre y está muy emocionado. Ahora irá todo el día, 7 horas, pero gracias a Dios nos queda muy cerca a la casa y se siente bien allí. De todos modos será un cambio grande para él y nosotros. Estamos muy emocionados de los nuevo gatitos, la gata dió luz a tres gatitos, pero en esta semana creo que los vamos a regalar. Son bien lindos, pero no quiero tener 5 gatos!!!

En este verano estamos tratando de conservar (??) mucha comida, enlatando duraznos y tomates, poniendo mucha fruta y verduras en la congeladora para usar todo el invierno. Nos sale mas economico y tambien mas sano, como sabemos que fue fresco y no le echaron mucho quimico, etc. Me gusta mucho, pero tengo ahorita como 30 kilos de duraznos en la sala y 25 kilos de tomates en la cocina, esperando a que yo tenga tiempo de enlatar todo. Pero en enero cuando nada crece, tendremos una jarra que podemos abrir que sabe al verano!

Bueno, solo les queria decir que estamos muy bien, Anna corre y juega como siempre. Solo que uno o dos días despues de su quimoterapia le da un poco de sueño. Gracias a Dios y todos Uds. que están rezando por ella y por nosotros. Nos hacen mucha falta, y especialmente ahora que sabemos que no podremos viajar por un tiempo. Bueno, con el favor de Dios, nos veremos el próximo año. Cuídense mucho, y aprecien a sus familias, a sus hijos diles que los amas, pues hay que aprovechar cada oportunidad de expresar el cariño. Los queremos mucho y los tenemo muy adentro de nuestros corazones. Con cariño, Katie