Cumpleañera

Anna cumplió 3 años hace poco y, como no le gusta mucha bulla con mucha gente, le llevamos al parque con unas amiguitas y abuelos. No recibió montones de juguetes, no somos de estos que solo demostramos el amor con regalos, pero recibió unos calzones nuevos y playeras, unas muñequitas de su abuela, y unos libritos. En la noche después de la cena tuvimos un "pastel" chiquito con sus velas, pero no podía soplarlos. Estamos muy contentos de tener dos hijos tan sanos y lindos y llenos de curiosidad y cariño. Le damos gracias a Dios por sus 3 años y esperamos muchos más.

Tambié fuimos a la feria con mi hermano y sus hijos - allí se ve de todo, animales y payasos, pero lo más interesante es un lugar que lo hacen como en los dias antiguos, aquí se ve los tambores de los indígenas, con su tipi.

Hortaliza

Hola a todos - queremos compartir unas fotos de la hortaliza que tenemos ahorita, pues estamos disfrutando ahora de ejote, tomate, pepino, calabacín, lechuga, cebolla, zanahoria, betabel, berenjena, chile dulce, pero seguimos esperando el elote todavía. Dentro de un mes mas hará mucho frío y las verduras empezarán a morir, así que estamos come y come para poder disfrutarlo. Para el otro año me gustaría hacerlo como negocio, a ver si puedo porque me ha ganado el monte este verano. A los niños les encanta comer de todo, hasta las verduras que antes no querían para nada! Eric me dijo ayer, "si tuveiramos un montón de tomates tan grande como la casa, me lo como todo. Tambien ejote, tambien pepino, tambien zanahoria." Hasta la perra se mete y come ejotes crudos!

Mas verduras

Aquí hay más fotos de las cosas que están creciendo ahora: La hortaliza, cebolla, betabel, calabazín, ejotes (con el hilo - van subiendo), frambuesa, y uva (todavía falta mucho para que esté - es un tipo rojo. En septiembre, si Dios quiere) Apenas hemos visto unos tomates rojos.

Eric no quería que le sacara la foto, así que puso su lechuga en frente de él.

Baya Azul

Aqui les paso otras fotos de una frutita que hay ahorita, yo le digo "arándano" porque es la palabra que encontré en el diccionario, pero los Mexicanos aquí le dicen "bolita azul". Pues en inglés se llama "blueberry" o sea una baya azul, y es mi mero favorito de todo el verano. tenemos sembrado aquí pero nunca han producido bien, creo que necitan un poco mas de cuidado. Pero por aquí cerca hay una familia que tiene hectares de arándano y mora y zarzamora, etc...y los piscas y luego pagas las libras que agarraste. A los niños les gusta mucho ir y la familia es muy buena qeu no regaña por comer un poco de mientras piscas. :) Son bien ricos solos o en panecitos o con un liquado o un pay, pero casi todos los metemos en la congeladora y los tenemos para comer en invierno cuando no hay frescos. Les paso las fotos de cuando fuimos el otro día.

Hablando de pelos...

Nada mas tengo que compartir con Uds. la nueva mania de Eric y Anna - todas las funciones digestivos, que ahora las ven muy chistosas. Anna a veces se despierta y lo primero que dice es "pedo" en inglés, solo con decir la palabra "pedo" o "popó" le da risa, y ella y Eric se rien a carcajadas! Pero para mi lo mas chistoso es que Anna no dice "Pedo" sino "pelo" porque no pronuncia todos los sonidos todavia. Por ejemplo dice "quiero ir contilo" en vez de "contigo" y en ingles dice la "r" como "w" y suena bien lindo. Eric tiene una amiga que viene a veces a la casa con su hermana, y entre todos solo platican de las partes del cuerpo y los sonidos que hacen - pura risa! Cada pedo lo anuncian y mi respuesta al "eché un pedo!" siepmre es "felicidades!"

Cerezas en jarras

Hola a todos, espero que el verando les vaya muy bien, con mucho descanso de los estudios y con mucho convivio. Nosotros aquí estamos trabajando mucho, pues Neto en el rancho y yo en la casa. Ahora es temporada de muchas frutas, las fresas se van acabando y están comenzando las moras, "frambuezas" (o zarzamora??) y otras frutitas. Una de ellas es la cereza dulce. Son tan ricas que parecen dulces, y con esta fruta estrené mi temporada de preservar frutas y verduras en jarras. Por supuesto algún día me gustaría tener un huerto de toda clase de árboles frutales, pero por el momento hay que comprar la mayoría. Compré dos cajas de la cereza más dulce, que se llama "bing" y es muy bonito. Los enlaté con solamente agua, pues son tan dulces que no necesita azucar, en mi opinion. En todo un día metimos varios a la congeladora enteras y en lata para comer en el invierno. Aquí les paso las fotos. En esta semana les mando mas fotos de las otras frutas, faltan chabacano y durazno, mora, ciruela, y por supuesto todas las verduras en la hortaliza. Nuestra hortaliza está chiquita todavía porque sembramos muy tarde - había tanto frío en mayo que no nos dió oportunidad. A ver más adelante...
Que esten bien todos, escribo más en unos días.

Bendito eres entre todas las mujeres...

Pues, ya descubrimos que dos de nuestras "gallinitas" son "gallitos", ya cantan en la mañana y casi todo el día. Uno es el que era el más grande y todos decíamos que iba a poner huevo primero por ser la más grande, pero es porque era gallo! Se llama "Prudence" en inglés, y como no hay nombre masculino igual en inglés, le vamos a llamar "Prudencio". Parece que va a cuidar a sus chavas bien de los gatos y otros animales. el otro gallo es uno de los chiquitos que son colochitos, de color café, se llama "Honey", que quiere decir "miel de abeja" por su color. Es nombre no muy macho, pero quizás él sea el gallo más sensible. también hay fotos de las gallinas (la blanquita se llama "Chunca" porque no crecía y hasta hoy día es la más chiquita - es la favorita de los niños, y quizás la que tiene más probabilidad de ser comida para algún animal) que ya los dejamos afuera de su jaulita en las tardes y entran solitos la casita en la noche para cerrarlo para que no entren zorros o coyotes. Parece que en 3 o 4 semanas más deben empezar a poner huevo. Aquí les dejo con las fotos. Espero que todos esten muy bien y ojalá verlos pronto. Escribo más novedades después.